This is a screenshot sent from a prospect that didn´t close with us because of chatboard design. Please use as reference.

A also think we create a feature for choosing a collor and icon for a department, this way we could identify from what departments the chat belongs fastly.